無題

思いが言葉にならないので、そんな日はただ、大音量で音楽を聴く。

マンションだからイヤホンで。

でも、そんなときでも、ライフの世界は私を癒してくれます。

ありがとう。

世界って、どうしてこうも上手く回ってくれないものなんでしょうね。

私の日ごろ行いが、あまりにも悪すぎるのでしょうか。

トーマスの心臓

英文学基礎演習のレポートにおいて、一番考え込んでしまったのは、劇のタイトル表記について。
OZとかDRACULAとかはそのままでいいし、桜の園とかもまだ原題を載せられる。
けれども、どうするんだ！？

「トーマの心臓」

……し、心臓…！？ドイツ語なんて分からないっ！

こういう場合は、きっと日本語で載せていいと思うので、むりやり

toma-no-shinzou

と表記させたのですが、

待てよ…トーマって名前だよね…名前は普通にtomaでいいのか！？
と悩み始めてしまって、ここは

thomas-no-shinzou

にすべきか！？なんて思ってみたりしましたが、そんなことをしたら、何だか作品が変わってしまう気がして、結局普通にtomaにしておきました。

うーん…悩みどころだ…トーマと広辞苑で調べてみたら、「thomas」と出るので、こっちにしたほうがいいのだろうか…。

明日提出なのですが、最後の最後で悩んでます。

劇場の広さについて語ってみる

夕方まで、本当に天気が良かったのに、家路に着こうと駅を出たとたん、まさかの大雨でびしょ濡れになってしまいました。
学校を出たときは、ものっすごく暑くて、日差しが恨めしかったほどなのに…でも、通り雨だったのか、家につく頃には止んでしまったので、運の悪さをことごとく感じました。
もっと駅ビルにいて、本でも読んでいればよかった…。

さて、そろそろ引き換え期間が終わろうとしているのではなかったでしょうか、夏の夜の夢。
明日にでも引き換えてこなければやばいな。
どんな席が当たっているのか、楽しみです。…どうか、前の方が当たってますように。
イラスト描くので、役者さんの顔が良く見えないと描けないのです。

…でもぶっちゃけ、中途半端に前よりは、後ろからオペラグラスで観た方が表情とかはよく見えたりするけど。

ライフの役者さんたちよりも舞台そのものに興味がある方たちと一緒に行くときは、少し後ろの方がむしろ見やすくていいとは思うんですけど（というか、刺激が少ない真ん中あたりが一番いいかも。特に今回は　笑）アタシ一人の観劇のときは是非！前を！！お願いします！！！
一番前でまだ観たことないんですよね～。。
そりゃあまぁ、トーマから東京進出してきたので、それまでドラマシティで一番前を取ろうと思ったら、相当な運が必要となったわけですが。
改めて、東京の演劇環境のよさにうっとりしてます。こんな小さな劇場で役者を間近に観られるなんて、何て贅沢なんだろう！
正直、紀伊国屋ホールも驚きました！ドラマシティの広さしか知らなかった私としては！
…まだ行ったことがないけれど、ウエストエンドスタジオってどんな広さなんだろう…狭い、というか役者に近いと聞いたりするけれど…一度行ってみたいものです。

テスト

明日からテストラッシュです。
期前テストがあるので、明日からもう始まってしまうよう（涙）
それなのに、パソコンとか開いてていいんでしょうか、アタシ。
とりあえず、フラ語と文法と英語の単語は、詰め込みましたが。

去年の冬、受験真っ盛りのときに読んだ「夏の夜の夢」は、もうすでに記憶にないです。
ということで、読んどかなければ。
先生と見に行くので、あれだけシェイクスピア好きなんです！とアピールしたからには（したのか）読んだけど忘れたというのは、通用しない気がします。
アタシ的には、萩尾作品の中の「真夏の世の惑星」（「半神」文庫版に収録）の方が印象に残ってます…視覚的イメージってすごい。
その記憶と混ざっているので、もうライサンダーがどんな人だったかなんて覚えてないよ。
ということで、８月が終わるまでにはもう一度読もうと思います。
…授業でも、私に研究させて発表させてくれるらしいですし、夏の夜の夢。
ここは少し、シェイクスピア作品を読み始めますか。

そういえば、「ボヴァリー夫人」も読めとか言われてたなぁ。
むー、早くバイトの予定が分からないと、夏休みの予定が立てれないわ。
でも今年は、友達も実家に長い間帰ってしまうようだし、思いっきり働いて、お金ためて、冬か春にでも海外に行こうかと計画中の私です。
一人旅っていうのもいいなぁ☆

そうそう、この夏はプルーストの「失われた時を求めて」を完読してみたいです。

レポート

予想以上に時間はかかりましたが、ようやくレポートの英訳が終了しました。
やっぱり３枚以上って多いよう。
ひたすらライフについて語った私ですが、果たしてこれは先生に受け入れてもらえるのでしょうか。
でもでも、内容は何でもいいって言ってたんだから、これで受け入れてもらえなかったら、詐欺ですよね。
ライフの説明と、私とライフの出会い、何故ライフが好きなのか、そして一番好きな作品について、と豪華フルコースです。
本当はもっと語りたかったけど、求められた構文はちゃんと使ったので、余分なことばかり語ってもマイナスになりそうなので、止めておきました。
…そもそも、例のシェイクスピア専攻の先生なので、ぶっちゃけライフのことはご存知なので、説明するのはどーかなーとは思ったのですが、字数稼ぎのため、いたしました。

提出したあとにでも、全文解説付きでこのブログに掲載してやろうかなんて、マゾヒズム的なことを考えている私でした。